DERECHO A IMPORTAR

Personas Que Pueden Importar Mercancia

Solamente ciertas personas pueden importar mercancía. El termino “persona” en este contexto se refiere a negocios así como también individuos. La ley de entrada (importación), codificada en 19 U.S.C. § 1484, limita el derecho a importar al “dueño o comprador” de la mercancía importada, o al agente aduanal con licencia “Customs Broker” que haya sido elegido por el dueño, comprador, o consignatario de la mercancía. Agentes Aduanales con Licencia son fáciles de identificar, porque son individuos o negocios a los cuales se les ha dado una licencia de Agentes Aduanales por CBP.

Frecuentemente es más difícil determinar quien califica como dueño o comprador de la mercancía importada para propósitos del ya mencionado “derecho a importar.” Como regla general, un dueño o comprador es alguien con interés financiero en la transacción.

“Interés Financiero” en la Mercancia Importada

Ejemplos de personas con interés financiero en mercancía importada incluyen los siguientes:

• El dueño o comprador actual de la mercancía.
• Un agente comprador o vendedor.
• Una persona que importa mercancía ya destinada.
• Una persona que importa bajo préstamo o renta.
• Una persona que importa para exhibición en una feria de comercio.
• Una persona que importa mercancía para reparar o alterar o futura fabricación.

Personas que no tienen algún otro derecho, título, o interés en en la mercancia excepto como poseídas bajo una guía de transporte (Bill of Lading), guía aérea (Airway Bill), o algún otro documento de transportación no tienen suficiente interés financiero para importar. Tales personas, conocidas como “consignatarios de nombre”, típicamente incluyen Freight Forwarders, Personas que Consolidan en Transporte, Operadores de Consignación Express. Aunque consignatarios de nombre no pueden importar, su estatus como consignatarios les otorga el derecho de nombrar a agentes aduanales (Brokers) con el propósito de servir en esa capacidad.